• Facebook
  • Vimeo
  • Contáctanos
  • Carne de gallina

    de Maxi Rodríguez y Javier Maqua
    • solesdelsur


    Sinopsis en español de "Carne de gallina"

    En la actualidad se puede oír en la cuenca asturiana el canto del cisne de una actividad —la extracción del carbón— que, inexorablemente, va acercándose a su fin.

    Tres generaciones de la familia Quirós se enfrentan a esta dura realidad con una mezcla de resignación, optimismo, e inciertos planes para el futuro.

    Haciendo cierto el dicho de que las desgracias nunca vienen solas, un buen día la fatalidad golpea severamente a los Quirós. Pero estos, lejos de arredrarse, concebirán un descabellado plan que les ayude a eludir el infortunio que el destino parece tenerles reservado: un plan que, a buen seguro, pondrá de gallina la carne del más templado espectador.


    El texto de 'Carne de gallina' incluye giros, modismos y expresiones propias de Asturias. Es una obra impregnada de acento asturiano, lo que le confiere un inequívoco valor de autenticidad. Para facilitar su comprensión, hemos preparado un glosario que, esperamos, sea de su utilidad:

    Ver Glosario

    Os esperamos en Theater Brett - Münzwardeingasse 2, 1060 Wien -



    Kurzfassung auf Deutsch von "Carne de gallina (Gänsehaut)"

    Im Bergbaugebiet Asturiens hört man den Schwanengesang einer Tätigkeit, die unausweichlich zu Ende geht: der Kohleabbau.

    Drei Generationen der Familie Quirós begegnen dieser Realität mit einer Mischung aus Resignation, Optimismus und ungewissen Zukunftsplänen.

    Da ein Unglück selten allein kommt, erleiden die Quirós eines Tages einen schweren Schicksalsschlag. Sie schrecken jedoch nicht zurück und hecken einen haarsträubenden Plan aus, um diesem Schicksal zu entgehen. Dieser Plan wird den Zuschauer_innen mit Sicherheit eine Gänsehaut einjagen.



    Wir freuen uns auf Euren Besuch im Theater Brett - Münzwardeingasse 2, 1060 Wien -