LA COMEDIA DE LAS MENTIRAS

DE SERGI POMPERMAYER Y PEP ANTÓN GÓMEZ
  • solesdelsur

EN ESTA OCASIÓN, LA VENTA Y RESERVA DE ENTRADAS SE REALIZARÁ A TRAVÉS DEL Theater-Center-Forum (NO A TRAVÉS DE LOS CANALES HABITUALES DE SOLES DEL SUR):




DER VERKAUF UND DIE RESERVIERUNG VON TICKETS WIRD ÜBER DAS Theater-Center-Forum ERFOLGEN UND NICHT ÜBER DIE ÜBLICHEN KANÄLE VON SOLES DEL SUR.:



La comedia de las Mentiras - sinopsis

Atenas. Dos hermanos, Hipólita y Leónidas, están enamorados. Ella, de Tíndaro; él, de Gimnasia. Pero ninguno es la pareja que el padre desea para sus hijos. 

Durante la ausencia del padre la casa queda bajo la custodia de Cántara, la reprimida tía de los dos jóvenes.   

Entretanto Hipólita quiere fugarse con Tíndaro, no sin antes conseguir la dote que su padre se niega a pagar. ¿Cómo conseguirlo? Mintiendo. Leónidas quiere fugarse con Gimnasia porque un general macedonio, Degollus, la ha comprado y pretende llevársela. ¿Cómo conseguirlo? Mintiendo. Calidoro, esclavo para todo, se ve obligado a ayudarlos. ¿Cómo? Mintiendo.

 

Mentiras, mentiras y más mentiras a las que se suman muchas mentiras más.


Os esperamos en: THEATER-CENTER-FORUM - PORZELLANGASSE 50, 1090 Viena



Die Komödie der Lügen - Kurzfassung

Athen. Zwei Geschwister: Hipólita und Leónidas. Beide sind verliebt. Sie in Tíndaro, er in Gimnasia. Aber keiner von beiden ist der Traumpartner, den sich ihr Vater für seine Kinder wünscht.

Während der Abwesenheit des Vaters steht das Haus unter Bewachung von Cántara, der unterdrückten Tante der Jugendlichen.

Hipólita will mit Tíndaro fliehen, aber erst wenn sie ihre Mitgift bekommen hat, die ihr Vater nicht bezahlen will. Wie wird sie es schaffen? Durch Lügen. Leónidas will mit Gimnasia entkommen, weil ein mazedonischer General, Degollus, sie gekauft hat und mitnehmen will. Wie wird er es schaffen? Durch Lügen. Calidoro, ein Sklave für alles, ist gezwungen, den beiden zu helfen. Wie wird er es schaffen? Durch Lügen.

Lügen, Lügen, mehr Lügen... und dazu noch einige Lügen mehr.

Wir freuen uns auf Euren Besuch im: THEATER-CENTER-FORUM - PORZELLANGASSE 50, 1090 Viena