Las amistades peligrosas

de Pierre Ambroise Choderlos de Laclos - Francia, 1782 Adaptación teatral de Christopher Hampton Traducción al español de Mercedes Abad
  • solesdelsur


Sinopsis en español de "Las amistades peligrosas"

En la Francia prerrevolucionaria una gran parte de la alta sociedad se ha entregado a costumbres moralmente degradadas e hipócritamente aceptadas y consentidas.

La mayoría de las relaciones sentimentales y matrimonios se conciertan en aras del dinero, del estatus, o de intereses espurios que nada o poco tienen que ver con el amor.

Este ambiente, encorsetado, asfixiante y carente de libertad para mostrar sentimientos verdaderos, es propicio para que los inmorales saquen provecho de los más incautos.

Y de entre los más faltos de escrúpulos sobresalen dos aristócratas: la Marquesa de Merteuil y el Vizconde de Valmont, dos maestros en la utilización del sexo, tanto para el placer personal como para el chantaje, la venganza y el sometimiento de voluntades.


warning En esta obra hay escenas con contenido y conversaciones de carácter sexual. warning


Os esperamos en: Theater Center Forum - Porzellangasse 50, 1090 Wien



Kurzfassung auf Deutsch von "Die gefährlichen Liebschaften"

Im vorrevolutionären Frankreich hat sich ein Großteil des Adels moralisch degradierten und heuchlerisch akzeptierten Sitten hingegeben.

Die Mehrheit der Liebesbeziehungen und Ehen werden im Interesse des Geldes, des Status oder anderer Interessen, die wenig oder nichts mit der Liebe zu tun haben, arrangiert.

Dieses einengende, erstickende Ambiente, in dem es keine Freiheit gibt, um echte Gefühle zu zeigen, begünstigt, dass die Unmoralischen einen Vorteil aus den Unachtsamen ziehen.

Unter denjenigen mit den wenigsten Skrupeln stechen zwei Adlige hervor: die Marquise von Merteuil und der Vicomte von Valmont, zwei Meister in der Nutzung von Sex, sowohl für den persönlichen Genuss als auch für die Erpressung, die Rache und die Willensunterwerfung.


warning Das Stück präsentiert Szenen von sexuellem Inhalt. warning


Wir freuen uns auf Euren Besuch im: Theater Center Forum - Porzellangasse 50, 1090 Wien