No seas así – Microteatro
Instituto Cervantes de Viena, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Viena
28, 29 y 30 de marzo de 2023 | 19:00
“BUSCO PISO CON VITROCERÁMICA. ZONA CENTRO”, de Jamp Paló
Dos compañeras de piso deben responder ante la autoridad por haber provocado una catástrofe, cuya causa ha sido una pequeña diferencia de pareceres de lo que debe ser una limpieza integral.
Zwei Mitbewohnerinnen müssen sich vor den Behörden verantworten, weil sie eine Katastrophe verursacht haben. Ursache derselben war eine kleine Meinungsverschiedenheit darüber, wie eine Grundsäuberung auszusehen habe.
PAOLA: Sonia Maffei
SORAYA: Maite Arroyo Susín
“FLORES PARA HYNKEL”, de Pablo Díaz
Inspirada por una historia real, tras proyectar “El gran dictador”, de Chaplin, a las tropas alemanas durante la ocupación de Yugoslavia, Nikola tendrá que responder ante las autoridades nazis por semejante atrevimiento.
Basierend auf einer wahren Begebenheit: nachdem Nikola während der Besetzung Jugoslawiens den deutschen Truppen Der große Diktator von Chaplin gezeigt hat, muss er sich für dieses Wagnis vor den Nazibehörden verantworten.
GENERAL: Eduardo Hernández San Deogracias
NIKOLA: Alessandro Pastore
“LA TEORÍA DEL TODO, TODO”, de Marc Egea
Violeta, empleada de la limpieza en una facultad de ciencias, sufre en propia carne la enemistad de dos científicos del centro. Un día, en el que Violeta usa una pizarra como bloc de notas privado, la vida de los tres cambiará.
Violeta, Putzfrau an einer wissenschaftlichen Fakultät, erfährt am eigenen Leib die Feindschaft zweier Wissenschaftler am Zentrum. Als Violeta eines Tages eine Tafel als privaten Notizblock benutzt, ändert sich das Leben der drei.
VIOLETA: Aitana Vivó Cordón
OLGA: Adriana Hernández Flores / Víctor Martín Gámez / Laura Petracco
“ZOMBI”, de Alonso Zurro
Un casual encuentro contra natura de la vecina del piso de abajo con el vecino del piso de arriba, va a cambiar la vida de ella. Para cambiar la vida de él, es ya demasiado tarde.
Eine zufällige Begegnung zwischen der Nachbarin des unteren und dem Nachbar des oberen Stockwerks wird ihr Leben verändern. Um sein Leben zu verändern, ist es bereits zu spät.
ELLA: Patricia Cantarell
Él: Ángel Sánchez Baltanás
