La venda en los ojos
Theater Brett, Münzwardeingasse 2, 1060 Viena
31 de mayo, 1, 2, 3 y 4 de junio de 2016
Sinopsis (ES)
Beatriz, una joven que ha sido criada por Carolina y Gerardo, tíos suyos y personas un tanto excéntricas, es abandonada por su marido poco tiempo después de contraer matrimonio. Para superar la situación a la que se ha visto arrastrada, la joven crea a su alrededor una realidad paralela que es alentada y secundada por sus estrafalarios tíos. De forma paulatina, y por diferentes motivos, van a ir llegando a tan poco convencional hogar una serie de personajes que, curiosos tras atisbar la ficción extravagante y tragicómica que ante ellos se presenta, se quedarán para finalmente presenciar la improbable fusión del ensueño y la realidad.
Sinopsis (DE)
Beatriz, die bei ihren etwas exzentrischen Verwandten, Tante Carolina und Onkel Gerardo aufgewachsen ist, wird kurz nach ihrer Hochzeit von ihrem Mann verlassen. Um mit der Situation zurecht zu kommen und unterstützt von ihren schrulligen Pflegeeltern, baut sich Beatriz eine Parallelwelt auf. Allmählich erscheinen in diesem unkonventionellen Haushalt einige Figuren, die angetrieben von der Neugierde auf diese extravagante und tragikomische Fiktion, bleiben, um die unwahrscheinliche Verschmelzung von Traumwelt und Wirklichkeit zu erleben.
El autor
José López Rubio (Motril, 1903 – Madrid, 1996)
Escritor español. Cursó estudios de Derecho, que abandonó para dedicarse a su carrera de actor. Comenzó compaginando el cine y el teatro, y colaborando con diversas publicaciones como “Gutiérrez” y “Buen humor”. Comediógrafo y guionista, su producción gozó de una notable aceptación por su delicada ironía y su afinidad con el gusto popular. Su andadura literaria se estrenó con su casi única novela “Roque Six” (1928), de ambición vanguardista, que combina los rasgos de humor con lo grotesco, en la línea de Ramón Gómez de la Serna.
Su colaboración con Eduardo Ugarte en las comedias “De la noche a la mañana” (1929) y “La casa de naipes” (1930) lo alejó del vanguardismo y lo situó dentro de una corriente de renovación del humorismo que se acentuó con su viaje a Hollywood, cuando llegó el cine sonoro en los años 30, para hacer los guiones y diálogos de las películas habladas en español. Trabajó con la Metro y más tarde con la Fox; fue amigo de Charles Chaplin y trató a Stan Laurel, Oliver Hardy y Buster Keaton.
Cuando volvió a su país, en 1940, comenzó su carrera como realizador con “La malquerida”, y en 1941 rodó los cortos “Rosa de África”, “La petenera” y “A la lima y al limón”, a los que se suma el realizado en 1944: “Luna de sangre”.
En 1954 recibió el Premio Nacional de Teatro. Trabajó como guionista para la televisión en “Al filo de lo imposible” (1971) y en 1982 fue elegido miembro de la Real Academia Española. José López Rubio falleció en Madrid el 2 de marzo de 1996.
Reparto
CARMEN: Carolina Zurita Mariani
EMILIA: María Blanco
TÍA CAROLINA: Maite Arroyo
TÍO GERARDO: Eduardo Hernández San Deogracias
EL COMPRADOR: Javier P. Caramé
BEATRIZ: Olivia van Riesen
VILLALBA: Ángel Sánchez Baltanás
ENRIQUETA: Mariangela Corsetti
QUINTANA: Julio César Martínez Castro / Alessandro Pastore
MATILDE: Patricia Cantarell
Dirección: Aitana Vivó Cordón
Asistentes de Dirección: Mariana Arrién, Mª Rosa Bret Quer
Maquillaje, vestuario, escenografía: Martina Reitinger, Carolina Zurita Mariani, Noelia León Távora
Entrenamiento actoral: Carla Pessolano, Alessandro Pastore
Técnico de luz y sonido: Andreas Zemann
Montaje musical: Luis Hernández Sanz
Prensa
02.06.2016 Viena Directo – La venda en los ojos