Las amistades peligrosas

Theater Center Forum, Porzellangasse 50, 1090 Wien
27, 28, 29, 30, 31 de mayo y 1 de junio de 2019

En la Francia prerrevolucionaria una gran parte de la alta sociedad se ha entregado a costumbres moralmente degradadas e hipócritamente aceptadas y consentidas.

La mayoría de las relaciones sentimentales y matrimonios se conciertan en aras del dinero, del estatus, o de intereses espurios que nada o poco tienen que ver con el amor.

Este ambiente, encorsetado, asfixiante y carente de libertad para mostrar sentimientos verdaderos, es propicio para que los inmorales saquen provecho de los más incautos.

Y de entre los más faltos de escrúpulos sobresalen dos aristócratas: la Marquesa de Merteuil y el Vizconde de Valmont, dos maestros en la utilización del sexo, tanto para el placer personal como para el chantaje, la venganza y el sometimiento de voluntades.

En esta obra hay escenas con contenido y conversaciones de carácter sexual.

Im vorrevolutionären Frankreich hat sich ein Großteil des Adels moralisch degradierten und heuchlerisch akzeptierten Sitten hingegeben.

Die Mehrheit der Liebesbeziehungen und Ehen werden im Interesse des Geldes, des Status oder anderer Interessen, die wenig oder nichts mit der Liebe zu tun haben, arrangiert.

Dieses einengende, erstickende Ambiente, in dem es keine Freiheit gibt, um echte Gefühle zu zeigen, begünstigt, dass die Unmoralischen einen Vorteil aus den Unachtsamen ziehen.

Unter denjenigen mit den wenigsten Skrupeln stechen zwei Adlige hervor: die Marquise von Merteuil und der Vicomte von Valmont, zwei Meister in der Nutzung von Sex, sowohl für den persönlichen Genuss als auch für die Erpressung, die Rache und die Willensunterwerfung.

Das Stück präsentiert Szenen von sexuellem Inhalt.

Pierre Ambroise Choderlos de Laclos, (Amiens, Francia, 1741, Tarento, Italia,1803)

Pierre Ambroise Choderlos de Laclos nació en el seno de una familia recién ascendida en la nobleza. Sus sueños de gloria y aventuras le hicieron decantarse por la carrera militar, pero sus ambiciones no colmadas le impulsaron a comenzar a escribir.

Durante sus primeros años como oficial escribió una serie de obras consideradas de baja calidad.

En 1778 comenzó a escribir la novela epistolar “las amistades peligrosas”, su obra más universal. La novela fue concluida en 1781 y editada en 1782. A pesar del gran éxito de ventas que obtuvo la novela, esta fue considerada un ataque a la nobleza y de Laclos sufrió ciertas represalias por parte de sus superiores.

Los textos que publicaría a continuación nunca obtuvieron la misma acogida.

En 1788 abandonó el ejército y un año después, tras el estallido de la Revolución Francesa, comenzó a participar en actividades revolucionarias, así como a organizar las tropas de la nueva república. Esperando a ser readmitido en el ejército, fue encarcelado en 1793 y liberado un año más tarde. Durante aquel periodo de tiempo estuvo muy cerca de haber acabado sus días en la guillotina.

En 1803 fue destinado como general de artillería del ejército napoleónico a Italia, donde murió de disentería en Tarento.

Christopher Hampton, (Azores, Portugal, 1946)
Británico de nacionalidad, Christopher Hampton nació en las Islas Azores. Entre sus múltiples facetas artísticas destacan las de dramaturgo, guionista, traductor y director de cine.

En 1985 adaptó “Las amistades peligrosas” al teatro y pocos años más tarde creó el guion cinematográfico que le valdría en 1988 el Oscar a la mejor adaptación al cine.

MERTEUIL: Aitana Vivó Cordón
CÉCILE: María Teresa Yagüe
VOLANGES: Esther Sansigre
TOURVEL: Rita Roqueta Saura
EMILIE: Monika Kapráliková
ROSEMONDE: Patricia Cantarell Bargueño
AZOLAN: Santiago Sánchez Blázquez / Julio César Martínez Castro
VALMONT: Eduardo Hernández San Deogracias
DANCENY: Alessandro Pastore


Dirección: Aitana Vivó Cordón
Asistentes de Dirección: Rocío Colmenarejo de la Cuesta, Alessandro Pastore
Vestuario y Maquillaje: Martina Reitinger, Rocío Colmenarejo, Noelia León Távora
Escenografía: Rita Roqueta Saura, Eduardo Hernández San Deogracias

Programa: Las amistades peligrosas
Soles del Sur | pdf